Ombres chinoises...
On a la chance d'avoir de grandes fenêtres et une jolie lumière (énorme luxe parce qu'ici c'est plutôt rare!)... Il nous a fallu un peu de papier de soie, quelques feuilles épaisses et noires, des touillettes à café collectées dans les starbucks (ou ailleurs) et repeintes en noir, des ciseaux, du scotch et des idées (surtout piochées chez Michel Ocelot et redessinées à la main rapidos)... Le top c'est quand y'a un papa qui fait des grosses et des p'tites voix et qui invente des histoires débiles et rigolotes... Pour ça, le papa d'ici, c'est le champion!!
We're lucky enough to have nice windows and an inspiring light in the conservatory. We used some black card, tissue paper, cisors, wooden sticks from starbucks painted in black, tape, and were inspired by Michel Ocelot (do you know this french genius?), we draw and cut out of the card... The best is when daddy tells us some funny stories in which the prince forgets the princess and asks the dragon to grill one of his sausage for the bbq...
Simple skirt again
Jupe à porter (d'où l'effet repassé...), en lin gris et fil fluo jaune, selon le toujours génialissime patron de la non moins géniale Dana, Tshirt et legging la classe en Primark...
Grey linen and bright yellow thread for this simple skirt, dana's pattern...
T'as le look Coco...
Tunique de fille (Charity) de sa soeur, burnou polaire de Monastir, vernis à ongle et pantalon home made tutorial de dana (encore!)... J'ai juste rajouté des trous partout pour l'aération... On est allés à Neasden Temple, et ça vaut pas le déplacement...
Girl top, nail varnish, fleece burnou from Tunisia, and home made trouser from dana... We didn't like Neasden Temple...
Bloomer express
... avec le joli lin d'Olga... Patron maison, aussi facile qu'une purée mousseline!
... made of the beautiful linen from linen day... weird pockets and home made easy peasy pattern!
De bon matin...
... quand tout le monde dort encore...
Early morning, when everyone is still asleep...
Chat-poisson
Merci Anaïs! Y'avait aussi de l'aligot en paillettes... mais là, j'ai pas d'photos...
Fisherman 3
Cascade yard eco wool, 1 skein, gris (je crois)
3ème tentative, après celui-là, trop violet, trop boulouchant, trop fille... et celui-là, trop petit, trop raté... Cette fois-ci, on peut dire que le Jojo est beaucoup plus content le porter, mais j'aurais dû faire un échantillon, parce que même la taille 6 ans, je crains qu'elle soit trop petite pour l'hiver prochain...
This pattern for the third time, after this one, and this one. Now he's far more happy to wear it, but unfortunately it won't last long as I'm afraid that the size 6 years will be too small for next winter... I wish I made a gauge... Prepare yourself for a 4th one!
Simple skirt
Je n'y arrive pas! Pas comme je voudrais, pas assez vite... la couture, je trouve ça plus dur que le tricot parce qu'il y a entre l'ouvrage et moi une machine que j'ai du mal à maîtriser... alors je revois mes objectifs à la baisse et j'essaie de faire des trucs carrés fastoches dans des tissus tellement pas chers qu'ils sont presque offerts... Ce matin, c'était la simple skirt, mais comme je m'ennuie vite, j'ai quand même rajouté des poches moches patron perso improvisé... Comme les Misérables (rien à voir me direz-vous...) moi, je trouve ça un peu nase, mais elle, elle adooore... ça fait plaisir, et c'est le principal! Hop... demain, je recommence!
Sewing is more difficult for me than knitting... so I try to do simple boring things, and even just that, I'm not so happy with the result... but she is... and that's the principal! This pattern is from a blog that I find so clever, beautiful and clear!
What I did with it...
Finalement, ce sera un cabas...
And eventually, it will be a shopping bag...
Stabilo
Essential Cotton Rico Design, blue (2 ballsX50g), orange, pink, pistachio 86, brown, kaki... not sure about the references...
Defi 13, Stabilo ou Color Block (en fait, j'ai toujours pas compris ce qu'était le color block... mais le stabilo, ça va, je connais bien!)... je suis partie de mon site fétiche, et de ce patron et je suis arrivée à un truc qui a rien à voir...
Defi 13 at first I followed this pattern, then it went all wrong... but doesn't matter...
First Class Bitch
Pile, un innocent cabas blanc (fait dans un vieux drap), orné de gros grain noir. Face, une petite broderie cracra décalée pour l'anniversaire de ma copine...
2 sides for this bag, angel or devil... for my friend's birthday... I wish I could sew properly...
The leather king
J'adorais déjà le site the selby, j'ai adoré ce portrait animé, cette journée dans la vie d'un vendeur de cuir... J'aime les gens un peu barrés, j'aime les réussites éclairs, ceux qui font la fête, qui restent peuples malgré leur ascension sociale, les enfants qui ne veulent pas s'habiller aussi chez les autres, et surtout tous ceux qui parlent avec passion d'un truc dont a priori je me fous... j'aime les termes précis, les adjectifs, les chiffres exacts... J'adorais entendre mon père et mon frère parler de la pèche au thon en méditerranée, de l'élevage des saumons, de l'ostréiculture, de la cuisson des homards, de l'expansion de la caulerpa taxifolia... j'aime les copains qui donnent des détails sur l'import/export de la banane en Europe, j'aime qu'on maintienne mes pieds sur terre quand j'ai la tête dans les étoiles... j'avais adoré les histoires de plomberie dans Bleu de Chauffe de Nan Aurousseau...
I loved the selby website already, and so I loved this little movie, animated portrait of the unique leather king!
Mon gilet de vieille...
Anaïs pattern by Kim Hargreaves for Rowan in "Misty, in light and shade" book, Cotton dk Sublime, 6 balls, color pea pod.
J'aime pas la couleur, j'aime pas le design, il ne va avec rien (même pas avec mon appareil photo!), je le porterai jamais mais c'est moi qui l'ai fait et j'suis quand même un peu fière...
First cardigan ever, started a little bit more than 1 month ago, I didn't know how to knit in January this year so even though I don't like the color, even though I don't like the design, even though it doesn't suit me at all and even though I'll never wear it, I did it and actually... I need to confess that... I'm quite proud...
EDIT:
for me? yes... eventually...
... seems better like that!
Making masks
Un peu de carton (récupéré d'un sac éventré "i love gorgious"), du papier, de l'eco paste, des ciseaux, des paillettes, des sequins, du bordel, un peu d'imagination et plein, plein de bonne humeur...
Card board recycled from a bag I love Gorgious, paper, eco paste, cisors, glitters, sequins, mess, imagination and a lot of fun!!
Inspiration: Making Masks for children, Gillian Chapman and Pam Robson, Macdonald Young books found in charity... as usual...
Gras + Gras = Gragras
Première tunique granny square, je veux dire premiers granny squares et première tunique. Couleurs très seventies, c'est le coton de chez rico design, et ce lin magique, beau beau beau de chez Linen Day... Patron très librement adapté de Petite Pimprenelle. Mais comme je suis une grosse buse, au lieu de tout bien faire, j'ai cousu un gros élastique en haut, froncer à la mords moi le noeud et cousu la bande au crochet dessus... Moi, j'suis contente, mais faut pas regarder de trop près...
First top in granny squares, I mean first granny squares actually, and first time that I sew a top. The colors are just what I like, very seventies, cotton from Rico design and this linen, absolutely gorgious from Linen Day... Pattern from Petite Pimprenelle.
Jessie Western
Elle est petite, elle est mignonne, elle est indienne et précieuse, et hier, quand je suis passée là, comme rien ne va comme je veux, pour une fois, j'ai eu envie de me faire plaisir!
She is small, she is cute, she is indian and precious, and yesterday, while I was there, I wanted to treat myself!
Somewhere...
... between London bridge and millenium bridge.
Pâques en couleurs...
Des oeufs colorés à paillettes et à sequins, des guirlandes, et un p'tit collier smarties au crochet (rico design cotton)...
Colored, glittered and sequins eggs, easter bunting, and a little smarties necklace (rico design cotton)...
Little tie
Essentials Cotton RICO design
La petite cravate tricotée avec amour, portée par mon p'tit M. Smile...
Little tie knitted with love and shown by my lovely Mr Smile...
Un matin au p'tit dej'...
... avec Ding ding dong des Rita Mitsouko à fond...
cliquez ici si vous aimez les photos de joyeux bordels, et de gens dans leur environnement...
At breakfast, perplex kids and dancing parents... click if you like seeing people in their environment...
